Pages

03 June 2011

Sich regen bringt Segen - moving brings blessing

Die Menschen haben ein Sprichwort 
'Sich bewegen bringt Segen'.

Das nehmen sie sehr ernst. Damit sie sich schneller von einem Ort zum anderen bewegen koennen, haben sie sehr interessante Dinge erfunden: das Auto,


die Eisenbahn, 


das Flugzeug, 





das Fahrrad, 






und Raketen


um zu Trabanten und anderen Planeten zu fliegen.


Autos sind nicht nurTransportmittel. Damit moegen sie gerne angeben und vorfuehren.



http://weblog.zeitgedanken.com/wp-content/uploads/2011/05/angeber.jpg
 
Geschwindigkeit  und Schnelligkeit ist ein Rausch und dem erliegen jede Menge Menschen. da haben sie aber eine gute Verwertung fuer die Verschwendung entwickelt. Eine Art Recycling: Die Organspende. Damit reparieren sie die Menschen, die beim Schiefgehen verletzt wurden.

Um diese Transportmittel benutzen zu koennen brauchen sie eine Fluessigkeit, die sie dem Planeten entnehmen.
Man kann genau sehen, wie und wo es herausgeholt wird, die Landschaft veraendert sich dadurch. Pflanzen und Tiere verschwinden, die Menschen werden krank.



Vor allem wenn das 'Oel' beim Transport auslaeuft.
Offensichtlich koennen die Menschen viel herausholen und transportieren, aber sie koennen es nicht gut bewaeltigen, wenn mal was schiefgeht.
Ich habe versucht  es zu verstehen und mich umgesehen und zu begreifen. 



Diejenigen, die das Oel und andere nuetzliche Dinge aus der Erde holen sagen, es hilft der Menschheit. Die Bohrmenschen und Transportmenschen verdienen Geld damit.
(Das ist ein Tauschmittel in Papier und Metall. Darauf komm ich nochmal zurueck)



Wenn es schief geht,






dann muss die Menschheit dafuer aufkommen, 


nicht die Bohrer und Transporteure...

 
Ich drehe und wende diese Sache, aber wirklich verstehen kann man das nicht, zumindest nicht als Alien....




Natives who beat drums to drive off evil spirits are objects of scorn to smart drivers who blow horns to break up traffic jams.  ~Mary Ellen Kelly




Some Humans have a saying: moving brings blessing. They take that quite serious.


To make moving from one place to another easier they invented quite interesting things: the car, train, air plane, bicycle and skyrockets to fly to other planets. 



A car is not only for transport, they love to show off and perform with it.

Speed seems 

some people yield to get high and die. So they found a good way to recycle the insured by transplanting organs to repair them, when something went wrong.
 http://www.cartoonstock.com/newscartoons/cartoonists/rsl/lowres/rsln204l.jpg




To drive their cars they need a liquid which is taken out of the planet. One can see exactly where and how it is being retrieved. 

Plants and animals around disappear, humans get sick. Especially when the 'oil' is spilled. obviously the humans can get it out and transport it, but they cannot cope with it, when something goes wrong.


I have tried to understand and took a look around.
Those who take the oil out, day its for the benefit of humanity. The diggers and transporters make money with that. (Money seems to be a medium of exchange in paper and metal - I have to come to that at another time)



So when something goes wrong humanity has to compensate, not the diggers and transporters...


I look at this and try to see, but really hard to understand, at least as an alien...

21 May 2011

Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst das nicht. Nothing is sure, thats for sure. Even though it's not for sure

„Sicher ist, dass nichts sicher ist. Selbst das nicht.“ 
 


Sicherheit ist eine wichtige Sache bei den Menschen. 
Ich weiss nicht, wie Sicherheit aussieht. Liegt es daran, dass ich in Deutschland gelandet bin? Ich habe mich umgesehen....
Manche nehmen Sicherheit sehr wichtig. Es gibt welche, die machen Sicherheitspolitik, manche werden Sicherheitsexperten und andere wachen ueber die Sicherheit in Uniform mit Waffen und Geld. Sie sagen, sie produzieren Sicherheit. Wie sicher ist eigentlich sicher?
Die, die Uniformen tragen unterscheiden sich in Aufpasser und Kaempfer.
Die Kaempfer kaempfen ganz woanders fuer die Sicherheit in Deutschland und die Aufpasser passen auf, dass sich die Menschen sicher fuehlen. Ja, Fuehlen ist ein ganz sicherer Indikator fuer sicher fuehlen.  Aber es koennen auch Dinge unsicher sein.
So wie die AKW's, wovon die einen sagen, die sind sicher und die anderen zeigen auf Fukushima....aber alle sind sich einig, dass sie AKW's los werden wollen...  fuer mehr Sicherheit?
Ich versteh es nicht ganz. Wenn die unsicheren Dinge sicher gemacht werden muessen, wieso sind sie dann jetzt auch sicher?
Auch die Kaempfer kaempfen fuer eine Sicherheit fuer sich selbst, aber die Menschen die dort leben in dem fernen Land sind gar nicht sicher vor dem Kaempfern, obwohl sie sagen, sie sorgen fuer ihre Sicherheit. Wer soll das verstehen? Ein Alien sicher nicht. Das ist sicher!







Nothing is sure, that's for sure. 
Even though that's not sure.





Security is an important matter for humans. I don't know what security looks like. Maybe its because I landed in Germany? I have looked around....
Some take security as something very serious. Some make security politics, some are security experts and some watch over security in uniforms with weapans and money. They say, they produce security. How safe is safe really?
Some wear uniforms which distinguish between watch outs and fighters. The fighters fight some place far away for security in Germany and the watch outs watch out to make humans feel safe. Yes, feeling seems an important indication for security. But things can be unsafe. Such as the nuclear plants, of which some say they are safe and others point out to Fukushima....but all seem to agree to rid the nuclear plants for more security? I dont quite understand! If unsafe things must be made safe, why are they safe now?
The fighters fight for security for themselves, but the humans that live in this far away country are not safe of the fighters, although they say they're there for their security. Who can understand that?
An alien cannot. That is for sure.

19 May 2011

Stresstest fuer AKW? nuclear plant under stress

Stresstest fuer AKW? 
Ich habe mich erkundigt.
Ein AKW ist ein Atomkraftwerk, in dem wird Strom hergestellt, der ungefaehrlich ist.
Das AKW scheint nicht gefaehrlich zu sein ausser fuer Flugzeuge, Tsunamis und Erdbeben. Da hat das AKW Stress und dann ist es nicht mehr zu halten. Es gibt auf dem Planeten einen Ort der heisst Fukushima. Da hat das AKW auch Stress und zwar schon seit 2 Monaten.  Deswegen muessen die Menschen weg und die Tiere getoetet werden. Das reicht dem AKW nicht, jetzt kommt auch noch das ganze radioaktive Wasser ins Meer. So breitet sich der Stress aus.
Da gibt es dann hier Menschen, die sich Politiker oder Wissenschaftler nennen und die sagen, dass die Menschen mit einem Restrisiko leben muessen.
Ob die Menschen das auch alle wissen, was das ist?




Google zeigt eine interaktive akw karte und hier ein:
Geheimer Leitfaden für AKW-Lobbyisten nach Katastrophen





Stresstest for nuclear plants? 

I have done some research.
A nuclear plant makes electricity, which is not dangerous. 
A nuclear plant seems not to be dangerous only for air planes, Tsunami and earth quakes. 
Then the nuclear plant has stress and looses control. There is a place on this planet named Fukushima. There the nuclear plant has a lot of stress, since 2 months already. That's why humans have to get away and animals killed.
But it is not enough for the nuclear plant, now it floods contaminated water into the ocean. This is how stress extends.
Some human call themselves politicians or scientists. 

They say there will always be  an element of risk remaining. 
I wonder if humans know what that is?   

18 May 2011

Labyrinthisch isses alles - all seems labyrinthic

Der Planet Terra heisst hier Erde und die lebenden Wesen heissen Menschen, Tiere und Planzen. Es gibt Wasser, Luft und Feuer. Alle leben davon....


Im Labyrinth verliert ein Alien sich nicht
Im Labyrinth findet sich ein Alien
Im Labyrinth begegnet man nicht dem Minotauros
Im Labyrinth begegnet  sich der Alien selbst 




Hermann Kern
©


Planet Terra is called Earth and living beings call themselves human, animals and plants. There is water, air and fire. All seem to live of it....


An alien doesn't get lost in a labyrinth
alien finds oneself within a labyrinth
In a labyrinth you would not meet the Minotaurus
in a labyrinth an alien meets itself





17 May 2011

Landung - Landing

Heutige Gefuehlslage.... nach der LandungDie Landung auf diesem Planeten war hart fuer mich. Auch das Leben scheint hier fuer die Wesen ziemlich hart zu sein. Kein Wunder, dass wir Aliens bisher keinen Kontakt aufgenommen 
haben....

Calvin&Hobbes



Todays emotional state
Landing on this planet was hard for me. Life seems also to be quite tough for all beings. No wonder, we did not try to contact before....